Acompáñanos durante una hora para realizar una visita guiada en español de Yin Yu Tang: Una casa china y de Doble felicidad: Celebración en el arte chino. Aprende más sobre las obras expuestas y hazle las preguntas que quieras a tu guía, Jenny Beauchamp-Ankney.

Sobre la galería
Yin Yu Tang, que significa “residencia de abundante refugio”, se erigió originalmente en la aldea china de Huang Cun, ubicada en la región de Huizhou, al sudeste del país. Fue hogar de la familia Huang durante más de 200 años, desde finales del siglo XVIII hasta que los últimos descendientes abandonaron la aldea en 1982. En la década de 1990, como parte de un intercambio cultural mutuamente beneficioso, la casa y sus contenidos se desmontaron con mucho cuidado para trasladarse a Massachusetts y volver a montarse en el campus de PEM. Durante más de siete años, un equipo de curadores, educadores, arquitectos restauradores y artesanos de China y Estados Unidos colaboraron para volver a erigir la casa, que abrió sus puertas al público en 2003.

Actualmente, se están llevando a cabo obras para conservar las tejas y los muros de mampostería de Yin Yu Tang, por lo que posiblemente veas andamios y obras activas durante tu visita. Yu Tang, por lo que posiblemente veas andamios y obras activas durante tu visita.

Doble felicidad: Celebración en el arte chino te invita a experimentar la vivacidad de una fiesta alcohólica, la opulencia de una boda real y la evocación poética de la primavera en un delicado plato. Con más de 30 obras destacadas de la vasta colección de arte chino del museo, que abarca 3,000 años de historia, esta exposición pone de relieve piezas diseñadas para festejos estacionales, ceremonias religiosas y otras celebraciones.

Acompáñanos el segundo domingo de cada mes para explorar una nueva galería o exposición.

Join us for a one-hour guided gallery tour in Spanish of Yin Yu Tang: A Chinese Home and Double Happiness: Celebration in Chinese Art. Get insight into the works on display and bring your questions for your guide, Jenny Beauchamp-Ankney.

About the Galleries
Yin Yu Tang, meaning “Hall of Plentiful Shelter,” originally stood in the village of Huangcun in China’s southeastern Huizhou region. It was home to the Huang family for more than 200 years, from the late 18th century until the last descendants moved from the village in 1982. In the 1990s, as part of a mutually beneficial cultural exchange, the home and its contents were carefully dismantled and transported to Massachusetts to be re-erected on PEM’s campus. Over the course of seven years, a team of museum curators, educators, preservation architects and Chinese and American craftspeople re-erected the home, opening it to museum visitors in 2003.

Yin Yu Tang is currently undergoing work to preserve its roof tiles and masonry walls. During your visit, scaffolding may be present and work may be actively underway.

Double Happiness: Celebration in Chinese Art invites you to experience the liveliness of a drinking party, the opulence of a royal wedding and poetic evocation of spring on a delicate dish. With more than 30 highlights from the museum's wide-ranging Chinese collection spanning 3,000 years, this exhibition showcases artworks designed for seasonal festivals, religious ceremonies and celebrations.

Come back on the second Sunday of every month to explore a new gallery or exhibition.